To create bundles and add courses,
From the dashboard, go to Bundles under Products.
Click on CREATE NEW BUNDLE and give the bundle name.
Click on Settings on the left tab
Add a category and provide the bundle description. Click on ADD ITEM to Add Courses to the bundle and click on Save.